翻訳は新しいものがいいとは限らない。しかし、デュルケーム『宗教生活の基本形態』(ちくま学芸文庫)の新訳はいい。岩波文庫の訳に散見された誤訳が(私の見る限り)全部改善されている。例)旧:この当て外れが余りにしばしば異常なものと思われるように…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。