漫録

哲学教師の日々の雑感です。

日本語

テレビの通販番組より。

「…するあなたに、お試ししていただきたい」。

「お…する」は謙譲語だから、これでは視聴者をへりくだらせることになる。正しくは「お試しいただきたい」である。この種の間違いは、テレビでもよく耳にする。マスコミには正しい日本をを使う責任があると思う。

広告を非表示にする