2017-09-14 ドイツ語 「ロトリング」と書いていたが、Rotring社のサイトを見て、これが「rot赤いRing輪」のことであることを知った。ならば「ロートリング」とするべきだが、こんなことを気にするのは学者的気取りのような気もする。