漫録

哲学教師の日々の雑感です。

ことわざ

「負うた子に教えられ」とは、昔おんぶしてあげた子に教えられてその成長を感じるという意味かと思っていたが、本当は、今おんぶしてあげている子に教えられるように、時には自分より下の者に教えられることもあるという意味だった。

昔私の授業の学生だった人から原稿執筆の仕事を頂いたことを書こうとしたのだが、「老いては子に従え」の方が適切かもしれない(これも違うか?)。

聖書

入試で登山すると、今年最初にドイツの密林に注文した聖書が届いていた。見開き2ページ左から、ラテン訳、ギリシャ語原典、ルター訳ドイツ語、欽定訳英訳の4段組み。持ってるだけで御利益がありそう。

f:id:mymwk:20180205161606j:image