文房具

勉強意欲を刺激すべく使いたくなる文房具を物色するも、これといったものなし。

人身事故

昨日、名鉄は一日に二回の人身事故。名鉄のホームページによると今年になってからだけでも10件目。

新年度準備

会議で出校。ルーズリーフの講義ノートを前期用のものに差し替える。

適役

Unextで忠臣蔵を鑑賞。中村錦之助の浅野内匠頭は所作にキレがあって最高。美空ひばりまで出ているのは、はっきり言って余分。

59

弟一家がイベリコ豚の生ハム(脚一本)を持って来て、誕生日を祝ってくれる。59だが、わたしにアラカンの実感はない。「油断するな！」、と自分に言っておく。

翻訳

『大論理学』の翻訳について。「Insofern also jedes der als selbstaendig sich verhaltenden Einheit mit sich an sich bestimmt ist」(全集209ページ）の前半を、既存の二種類の邦訳は、「自立的なものとして振る舞う自己との統一のいずれもが」と訳しているが、それなら「jedes」ではなく「jede」でないとおかしい。また、「Einheit」が単数形なのも不自然。ここは、仏訳のように、「Einheit」以下を述語とし、また、an sichの前にコンマを補って、「自立的ものとして振る舞うものたちのいずれもが、自己と統一しており、それ自体において規定されているかぎり」としたほうがいい。

大論理学

『大論理学』「度量論」、2ページほどの意味を取るのに一か月かかったが、けっこうおもしろい。『資本論』の価値形態論に似ている気がする。

fire tv

弟がfire tv stickを買って来てくれて、居間のテレビで密林プライムなどが観賞できるようになった。普通のテレビをいっそう観なくなりそう。

チャイコフスキー

小澤征爾さんの訃報ニュースで流れていた曲に聞き覚えがあるのにタイトルを思い出せない。小澤さんの代表作を検索して、チャイコフスキーの弦楽セレナードであることが判明。CDも持っているが、指揮はバルビローリ。

スピーカー

新しいスピーカー到着。まだエージング中なれど、ピアノやチェロがそこで鳴っているように聞こえる。

完全食

日本人は1年間で平均41個餃子を消費しているそうだ。わたしは200個くらい食べてると思います。

ゴドーを待ちながら

学生さんとの会話は、ときに不条理劇に近づくが、実は人間の会話は多かれ少なかれそんなもののような気もする。

スピーカー

マツコの知らない世界のスピーカー特集を見て、スピーカーを替えたくなってきた。

師恩

今日は同朋大学で藤田正勝先生の講演会。演題は「親鸞の三願転入」で、予習に先生の近著を拝読。宗教的時間についてのご説明から、道元の「有時」を理解するヒントをいただいた気がする。それにしても先生は今年で75歳、明晰な思考力に全くお変わりなく、さすがです。