名古屋市バスには「抗ウイルス・抗菌加工完了」の張り紙があり、それには「antiviral antibacterial finish 」という英訳がついている。「抗ウイルス・抗菌的破滅」という意味になりそうな気がして調べてみると、aitiviral finish で「抗ウイルス仕上げ」と…