異邦人

はてなの国には私の知らない風習がいろいろある。知るべきは知り、あとは無視したい。

「ポイントカードをお持ちじゃないですか？」という質問に「いいえ、持ってません」と答えると、違和感が残る。持っているなら「はい、持ってます」だから、その逆でよさそうなのだが。そもそも「はい・いいえ」で答える質問ではないのかもしれない。日本語は難しい。