漫録

哲学教師の日々の雑感です。

her royal highness

ネットニュースで、チャールズ英国王の孫娘リリベット王女に妃殿下の称号が与えられないと報じたものがあるが、妃殿下とはお妃に対する称号だからリリベット王女が妃殿下になるはずはない。いまや報道関係の日本語力もあてにはできない。